Sunday, March 31, 2013

If It's Cute, Don't Worry About It!

And, we also have Otasuke Miko Miko-chan chapter 6. Two one-shots left to follow.

Otasuke Miko Miko-chan ch. 6: Mediafire, Dropbox

(Edit: As much as a funny little April Fool's that would have been, the title page has been fixed.)

Not Even Home is Safe!

Today, we and Deux Ex Scans have the release of Sensei Anone chapter 9, the latest chapter. The next release won't come until the next issue of Oto Nyan is out in late May.

Sensei Anone: Gett, Dropbox

Saturday, March 30, 2013

Never Let Go of Your Dreams!

All right, after a few days of hard work, the end of Usotsuki Lily volume 10 is finished. Most of the bonus content is a cute 30 page side story about Komachi's parents, followed by the author's usual overly wordy afterword.

Since we started the volume earlier this month, two more chapters have been published in Margaret, so it's currently up to chapter 79, which will be halfway through the future 13th volume, set to come out in October, so there's quite a long wait between the magazine and us, but this is better than it used to be since they started releasing a volume every 3 months instead of every 4 which they did for volumes 1-7.

As the preview states at the end of the volume, volume 11 will be out in April, specifically the 25th, so about a month from now. Currently, the only other volume coming out in April of a manga we scanlate is Gisou Honey Trap v02 (April 12)

So, because we try to coordinate our releases to save money, and due to the release schedule of future volumes of the other manga we scanlate, we can give a rough time of when we will be working on these manga:

Kuragehime v11 - April (this at least is definite; we'll be restarting Kuragehime very soon)
Gisou Honey Trap v02 - May
Usotsuki Lily v11 - June
Bokura no Hentai v03 - July
Shounen Oujo v03 - August

Again, these are merely tentative, and it's rather hard to predict with accuracy what will be happening four or more months into the future, but this gives you a rough idea of the order in which we'll be working on things at least. And of course, Waai and Mahalo will be churning out issues during this time, in addition to Oto Nyan which Sensei Anone is serialized in. Regarding chapter 9 of Sensei, we don't know what's holding it up but it will hopefully be out soon. And lastly, a new Josou Shounen volume has yet to be announced.

Usotsuki Lily ch. 64.5: Gett, Dropbox

Wednesday, March 27, 2013

It's Good to be Healthy!

Right before the day is done, we managed to get done with Boku to Boku chapter 5. All that's left from this issue of Waai is Otasuke Miko Miko-chan chapter 6 and a couple one-shots.

Boku to Boku ch. 5: Gett, Dropbox

I'm Always There for You!

Chapter 5 of Trap Days is finished, and it looks like the next chapter to be released in the following issue this May might be the final chapter, which really sucks since this is a fun little series.

Trap Days ch. 5: Mediafire, Dropbox

Tuesday, March 26, 2013

When You're in Love, You're Never Alone!

Chapter 64 of Usotsuki Lily is done, meaning the last main chapter in the series to be released for a little while. Now just the volume's bonus content is left to do.

Usotsuki Lily ch. 64: Gett, Dropbox

Friday, March 22, 2013

Down the Rabbit Hole to Balloonland!

Here we have chapter 3 of Onee-chan ga Mamotte Ageru!, so we're halfway through the current issue of Waai. Still a lot more to come.

Onee-chan ga Mamotte Ageru! ch. 3: Gett, Dropbox

Thursday, March 21, 2013

A Not-So-Cold Winter Afternoon

Chapter 63 of Usotsuki Lily is done, leaving one more main chapter left in the volume.

Usotsuki Lily ch. 63: Gett, Dropbox

Tuesday, March 19, 2013

Perception is a State of Mind

And now here's chapter 62 of Usotsuki Lily. Enjoy the start of a new arc.

Usotsuki Lily ch 62: Gett, Dropbox

Saturday, March 16, 2013

Be Careful What You Wish For

Here's chapter 12 of Himitsu no Akuma-chan in collaboration with Deus Ex Scans.

Himitsu no Akuma-chan ch. 12: Gett, Dropbox

Friday, March 15, 2013

In the Dark, No One Can Hear You Scream

Today we have for you a short chapter 10 of Himegoto. Different from usual, this chapter is not a 4-koma, and it even has a couple of nice color pages, too.

Himegoto ch. 10: Gett, Dropbox

Wednesday, March 13, 2013

Be Careful Where You Tread!

And now here's chapter 61 of Usotsuki Lily, so we're about halfway through the volume.

Regarding volume 11 of Kuragehime which just came out today, we'll be restarting that series probably in mid-April, so roughly a month from now.

Usotsuki Lily ch. 61: Gett, Dropbox

Sunday, March 10, 2013

Never Forget the Past and Onwards to the Future!

This is it. After nearly two and a half years of scanlating this manga, the final chapter of Past Future, chapter 11, is finished. Chapter 1 was our very first release, and what originally began as only us working on this single series from Waai eventually ballooned into us practically doing the entire issue every three months. It's going to feel kind of weird after this not seeing this series in every issue after working on it since day 1, but we're glad that we were able to bring it to you and to everyone who loves traps like we do. Hope you had a good time with the series as we add yet another series to our completed list.

Past Future ch. 11: Mediafire, Dropbox

(There seems to be some continuing issues with Gett, so we'll be going back to Mediafire for the time being.)

Friday, March 8, 2013

Never Let Your Guard Down!

There was a short delay with getting this out, but here's chapter 60 of Usotsuki Lily as volume 10 moves along.

Usotsuki Lily ch. 60: Mediafire, Dropbox

Tuesday, March 5, 2013

Absence Makes the Heart Grow Fonder

Chapter 8 of Sensei Anone is finished in collaboration with Deus Ex Scans, and it's the first chapter we're working on from the magazine scans. Chapter 9, which has already been translated, is the latest chapter and it just came out about two weeks ago, so we're almost all caught up finally.

Sensei Anone ch. 8: Gett, Dropbox

Monday, March 4, 2013

Oh the Benefits of Being Friends!

As always, we are starting off our quarterly Waai releases with Reversible, and this time we have chapter 12. Enjoy!

Reversible ch. 12: Gett, Dropbox

Saturday, March 2, 2013

Home is Where the Heart is!

As promised, here's chapter 59 of Usotsuki Lily with the start of volume 10. Right now, the manga is up to chapter 77 in the magazine, which goes through all the content in the future 11th and 12th volumes which will come out later this year (up to chapter 76). The manga gets published twice a month, so by about this time next year, the manga will celebrate its 100th chapter. Maybe they'll announce an anime then to celebrate it. Come on Japan, after working on this manga for about 2 and a half years, I want to see this as an anime!

Usotsuki Lily ch. 59: Gett, Dropbox